Prevod od "udělat sám" do Srpski


Kako koristiti "udělat sám" u rečenicama:

Nechtěl jsem, aby moje rodina přijala telefonní hovor od policie nebo poručníka nebo od soudce ze Španělska jsem chtěl udělat sám.
Nisam zeleo da moja porodica dobije poziv iz policije ili islednika Ili sudije iz Spanije. Zeleo sam da to ucinim sam.
Nic z toho nebudu muset udělat sám.
Neæu morati ništa sam da uradim.
To je něco, co musím udělat sám, Harry.
Ovo je nešto što moram sam napraviti, Harry.
Zavři hubu nebo to budu muset udělat sám!
Umukni, smrdljivi kurvin sine, inaèe æu ti dati pravi razlog da urlaš!
Jestli chceš věci udělaný správně, musíš je udělat sám.
Ako hoceš da se nešto dobro uradi moraš da uradiš sam.
Když s tím nikdo nic neudělá musím to udělat sám.
Ako niko neæe ništa da uradi u vezi sa ovim... Moraæu da to uradim sam.
No tak, nemůžu všechno udělat sám, pomozte mi.
Не могу покрити ово. Помози ми.
I kdybych to musel udělat sám.
Èak ako i sve budem morao sam uraditi.
Čas od času bys měl něco udělat sám za sebe.
Trebao bi tu i tamo prihvatiti zaslugu.
Tuhle volbu musí každej udělat sám za sebe.
То је избор који ће сваки од вас морати направити.
Kutner může to echo udělat sám.
Kutner može sam da uradi ultrazvuk. Da...
Chystal jsem se to udělat sám.
Htio sam to u? initi ja osobno.
To dělám taky, ale jestli chceš mít něco udělané pořádně, musíš si to udělat sám.
И то радим. Али ако желиш нешто добро урађено, уради га сам.
Chceš, abych jí to řekl já, nebo to chceš udělat sám?
Želiš da joj ja ili æeš ti da joj kažeš?
Tvoje přítomnost tady znamená, že jsi četl ten deník a chystal ses tohle udělat sám.
И да си планирао да то урадиш сам.
Řekneš mu to, nebo to mám udělat sám?
Ti æeš mu reæi ili ja?
Jestli to nemůžeš udělat sám, utvoříme tým Bratrů a sester.
Ako ovo ne možeš sam uraditi, biæemo ekipa.
Ne, myslím, že tohle musím udělat sám.
Ne. Mislim da je ovo jedna od onih stvari koje moram obaviti sam.
Jak jsem se snažil, ale nemohl jsem to udělat sám.
Без обзира колико се трудио, сам нисам успео.
Jen jsem chtěl tohle udělat sám.
Само сам хтео њу да доведем.
Nemáš koule, na to to udělat sám že jo?
Nemaš muda sam to da uradiš, a?
I kdybych to měl udělat sám.
Čak i ako to moram sam napraviti.
Vsadím se, že něco z toho jsi musel udělat sám, co?
Kladim se da ste i vi morali uèiniti neke od tih stvari.
Lipe, Ian říká, že to můžeš udělat sám.
Lip, Ian kaže da možeš sam.
Neštve tě někdy, že jsi jenom divák, že nikdy nemůžeš něco takového udělat sám?
Zar ti nikad ne dosadi da samo posmatraš, a da ništa u potpunosti ne riješiš sam?
Protože to, co musím udělat, dostat se z toho, nemůžu to udělat sám.
Jer ono što moram da uradim kako bih se izvukao iz ovog ne mogu sâm da izvedem.
Tohle je něco, co musím udělat sám.
Ovo je nešto što želim samostalno da uradim.
Asi to budu muset udělat sám.
Ili æu morati sam da je pevam?
Jo, zkoušel jsem to udělat sám, ale nemohl jsem.
Da, pokušao sam to sam, ali nisam mogao.
Možná na tom účtu není žádná aktivita, protože tu poslední chce udělat sám.
Možda nema promena na raèunu zato što ovo poslednje želi sam da obavi.
Jsou věci, které musím udělat sám.
Neke stvari moram sam da obavim.
Pokud potřebuješ čas, mohu to udělat sám.
Ako trebaš malo vremena mogu sam. Ne.
Soustředil jsem se tolik na to, co mi může Slade provést, že nikdy... nikdy mě nenapadlo, co pro sebe mohu udělat sám.
Bio sam toliko fokusiran na ono Slade mogao učiniti za mene, da nikada ne... čak palo na pamet ono što sam mogao učiniti za sebe.
Matka mi vždy říkala, že když něco chceš, musíš si to udělat sám.
Moja majka je uvek govorila ako želiš nešto da bude uraðeno, uradi sam.
Říkal, že tě musím přesvědčit, že to, co musel udělat, musel udělat sám.
Rekao je da te moram ubediti da sve što mora uraditi mora uraditi sam.
Zdá se, že sendviče na oběd budu muset udělat sám.
Ценим да ћу спремати сендвиче за ручак.
Oba se domníváme, že to nemohl udělat sám.
Pa oboje mislimo da on to nije mogao uraditi sam.
A tohle je něco, co musím udělat sám, jasné?
Ovo moram uèiniti sam, u redu?
0.85456109046936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?